: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs & Cup Cake & korea girls
Enjoy watching =)
!أيها القاضي Enjoy watching =)
!أيها القاضي
!هذا يقودني للجنون
[ الحلقة 3 ]
أرسل هذا إلى ابن (سعادة تشوي)؟
!يجب أن تفعل هذا
حسنًا سأوصل هذا إليه
لا أهتم حول هذا
لكن هل حقًا ستبقى هنا كقاضي؟
،أخبرتك أنني لن أفعل هذا لفترة طويلة
.إبتعد
أين ستذهب الآن؟
،يبدو أن وجهك يصبح مجعدًا أكثر بينما الوقت يمر
هل تعرف لماذا؟
،أن عدد الأشباح يزيد فالأمور خارج السيطرة
،إذا مت فأنه بالعالم الأخر إذا عشت فأنه بهذا العالم
هل هذا بتلك الصعوبة؟
توقف عن كونك قاسي جدًا
..يجب أن تبقي غرفة لأولئك من لديهم ظروف خاصة
لهذا هذا حدث
الأشباح الأشباح,لكنك ماذا ستفعل حول الأرواح التي تختفي؟
هذه الأربع مئة سنة جديرة بالأرواح
،آسف على ذلك
قلت أن ذلك الأمر سيحل
لماذا لم يحل شيء حتى الآن؟
تعرف ما سبب شيخوختك قبل النضوج؟
...شيخوخة قبل النضوج
،أنه بسبب نفاد صبرك
فقط انتظر
..إذا الأمور لم تحل بطريقتك
،أذن هذه المرة
...أنا
سأعتني بها بطريقتي
لقد فهمت؟ - .لقد فهمت -
لقد فهمت
!أنك صاخب جدًا
لا يمكنني رؤية شيء
ما الذي جعلها تتأخر جدًا؟
،تأخذ الفتاة عادة وقت طويل لتجهز
كيف أبدو؟
هل هنالك أي تحسن؟
..لا يمكنني قول رأيي بما أنني لايمكنني رؤية أي شيء
كيف أبدو؟
ماذا تعنين بكيف تبدين؟
..تحولتي من شبح ذو شعر اشعث, إلى شبح ذو شعر مجدَل
على أي حال
ابقي هنا بشكل هادئ وتعالي إلى مكان الإجتماع
أين ستذهب؟
ابقي هنا وتعال معي لاحقًا
!لا
!أنا مشغول
،فقط افعلي كما يقال لكِ
خذها معك
..لا أريدها هنا معي
ماخطبه فجأة؟
شخص ما من المكتب جاء ورحل؟
.نعم
،أخبروني أن أعطيك هذه الرسالة, أنها من القاضي الجديد
القاضي الجديد؟
هناك قاضي جديد؟
.نعم, لابد أنهم وضعوا شخصًا ما على القائمة جديد بدون أخبار أي أحد
عن ماذا الرسالة؟
القاضي الجديد
،يقول أنه يود رؤيتي
!جميل
اصلي إليك اصلي إليك
لماذا تعطي شبحًا ملابس جديدة؟
اصلي إليك أأصلي إلى الإلهه
،رجاءً لا ترسل لي فتاة عديمة الفائدة مثلها, لكن روح محاربة شرسة
هل أنتِ هنا؟
.نعم
،أستمري بما كنتِ تفعلينه, سأصلي معك
لا بأس, هل يمكنك أن تذهبي فحسب؟ أقوم بأمرم مهم جد ًا هنا
!ملابسي سوف تتسخ
ولقد اخبرني أن أبقى هنا بشكل هادئ وهو سيأتي لاحقًا
ألا يمكنك أن تذهبي متى أخبرك بهذا؟
هل حقًا ليس لديكِ ضمير؟
..حولتي شخص شريف إلى لص
أرسلتني أساسًا إلى الباب الأمامي من العالم الأخر,أليس هذا كافي؟
لماذا تستمرين بمضايقتي؟
!حقًا آسفة حول هذا
..من بعد ذلك اليوم اضطررت لأخذ الحبوب لتهدئة ضميري يوميًا
!بدأت بالأكل للتو بشكل طبيعي
لماذا جئتِ لمضايقتي مجددًا؟
هل كنا أعداء بحياتنا السابقة؟
هل يمكنكِ أن ترحلي رجاءً؟
هل رحلتي؟
،اصلي إليك
..اعتقد أنني يجب فقط أن أذهب لهناك مبكرًا و أنتظر
،أنا لا يمكنني أتعود على هذا فحسب
..كان أفضل عندما كان شعرها اشعث, و تقلب نفسها رأسًا على عقب
!حسنًا
الملابس حقاً تُعطي أجنحة (بمعنى أن الملابس تجعل من الأنسان جميلاً وتحولهُ )
!يجب أن أبقى معها,لا يمكنني تصور أي نوع من المشاكل ستجلبها لنفسها
،حتى لو لا أريد ,يجب أن أبقى معها حتى تستعيد ذاكرتها
!انتظروا
!(كان هناك (فويغرا
!لا داعي بأن اطلب المساعدة من القاضي الذي يستمر بقول أنه مشغول
،إذا ذهبت للعالم الأخر سيكون جيد
!(فويغرا)
..لا يكون هنا عندما أحتاجه
ما الأمر؟
ماذا تريدون؟
!امسكوا بها
لا تضع يديك عليَّ - أخبرتك أنها ليست سهلة -
أسرعوا و أمسكوها
!أتركوني..أتركوني
أنظر إليها - لا تدوس على ملابسي -
ماذا تفعلون؟
!تريد الموت؟
أتركني
فقدنا وجبة طعامنا بسببك, أغضب كلما أفكر بهذا
لذا, لايمكنني تركك تذهبين بسهولة
..هذا السبب المضحك
إذًا، ماذا تريدُني أن أفعل؟
.يجب أن تصفعين حتى أشعر بالتحسن
ماذا؟ يارفاق أنكم مثيرون للشفقة
تدعون أنفسكم رجال؟
!أمسكوا بها
،أخبرتك ألا تدوس على ملابسي
!أنفي
!أنكِ فتاة ضعيفة
ما هذا؟
،أنكم تأتون بكل الألوان
ما هذه الأمور؟
كيف تعتنين بحياتكِ الخاصة؟
لماذا كل الرجال حولكِ يجب أن يقتلوك؟
ما خطب ملابسك؟
هل تعرفين كم تساوي هذه؟
أليس إنسان؟
،اعتقد أن لديك بعض المهارات لكن هذا الأمر ليس من شأنك
..فقط أتركها هنا و أذهب
لماذا هذا أمر لا علاقة له بي؟
تعرف كم واجهت من المشاكل بسبب هذه الملابس؟
...يارفاق
،اعتقد أنه ليس لدي خيار
تريدون قطع الفاصوليا الحمراء هذه؟
أو فقط تريدون أن تدفعوا تعويض لهذه الملابس؟
ماذا؟
!أيها البشري
!تُوقف عن التدخُل، وأذهب
أخبرتك أنه أمر لا يخصَّك
هل أنتِ بخير؟
هل هو إنسان؟
من هو؟
،أنا شخص مشغول جدًا
..لننهي هذا بسرعة
!اعتديتم على الإنسان الخاطئ
هل مازلتم تريدون الإعتداء على شخص؟ مطادروا الأشباح سيأتون قريبًا
الحاصدون؟
! أمسكوا به
،إنهم صائدوا الأرواح
.بسرعة
ماذا؟
لماذا؟ ماذا؟
لماذا؟
الآن لا تستطيعين الذهاب بسبب ملابسك؟
وماذا؟ أتريدين الذهاب لغسل وجهك؟
!إنسى ذلك
..إنه لا يستطيع حتى رؤيتي
لماذا؟ماذا عن الذي قلتيه بشأن قلب الفتاة؟
مهلًا، لنذهب سويًا
! تلك الفتاةُ، حقًا
إنه بارد
ماهذا؟
،سيدي الشاب
..علينا الذهاب الآن
ألم يمضي الكثير من الوقت منذ وقت الموعد؟
،يبدو أنه لن يأتي
،ماهذا التصرف بالنسبه لشخصٍ مثقفٍ مثلُه
،سيدي الشاب
يبدو بأن هذا المطر سينزل بغزراة قريبًا
دعنا نذهب سيدي الشاب
ما الذي افعلهُ هُنا بحق الله ، فعلًا؟
،إنني اتبعُ شبحٌ مُبلل
ما الذي افعله حقًا؟
تعالي إلى هُنا
بسرعة
ماذا؟
هل ذهبوا بالفعل؟
لقد اخبرهم القاضي بأن ينتظروا هُنا ، لكنهم يغادرون هكذا فحسب؟
أنا...لماذا لا يعمل أيُ شيء بالطريقة التي أٌريدها؟
،هذا ما أقوله
..الموت في هذا العمر، و فقدانك للذاكرة بعد أن اصبحتي شبحًا
،و عندما أُلبسك ملابسًا جديدة، لا تدوم ليومٍ واحد
أردتي رؤية خطيبك مرةٍ واحدة قبل أن تغادري و لكن ذلك لم ينجح أيضًا
بمناسبة، لما يحدث الآن، إنه من غير المنصف أن تذهبي للجحيم الآن، أليس كذلك؟
ما الخطأ الذي فعلته بالضبط؟
....هذه الفتاة
أيها (الأمبراطور اليشم) السيء
أيها الرجل العجوز السيء
يبدو أن احدهم يبحثُ عنك
!لقد قالت "أيها الرجل العجوز" ذلك يعني أنهُ ليس أنا
مالخطأ الذي فعلته بالضبط؟
لماذا تفعل ذلك بي بالضبط؟
!سيدي ، سيدي
!سيدي القاضي
ماذا؟
ما هذا؟
هل هناك خطبٌ ما؟
ما هذا؟ من أنت؟
ما الذي جرى؟
سيدي
،سيدي
سيدي الشاب
...هناك
أنتظري ألف أو عشرة ألآف سنة وأنتظري إن كُنت سأعود
!!! (دول سوي)
! (دول سوي)
سيدي الشاب
من أين أتيت لكي تأتي الآن فقط؟
إلى أين أنت متجه؟ هل حصل شيء؟
نعم، لقد حصل شيءٌ ما
،أيها القاضي لديك بعض العمل لتقوم به
ماذا؟
،لقد قالوا بأن هناك جثة قد خرجت من الأرض
مـاذا؟
..لقد قالوا إنها لفتاة
ماذا؟
إبتعد، إبتعد، إبتعد
،يا رباه
..إنهم يقولون بأنها ابنة القاضي السابق منذ 3 سنوات مضت
،على الأرجح كلمات خادمات المنزل صحيحة
كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟ لقد مرت 3 سنوات ولكن الجثة لم تفسد بعد؟ جسدها لا يزال كما هو؟
!هذا ما كنت أقوله
هل هذا نوع من الأشباح قد تم حفرها؟
!آيقو ، آنِستي
!!آنستي !، آنستي
. ما الذي حصل لكِ بحق الله
إن دبوس الشعر ليس بحوزتها
،إنه يبدو بأن الفتاة قد قُتِلت
إن بعض الأحيان يؤلم هُنا، وكأنني قد طُعنت بسكين
ربما قد مت من طعنه؟
!لا تنظري
!آنستي، آيقو إن الحياة غير عادلة
كيف يمكن لكِ أن تُرسلي هكذا؟
!آنستي
آنسـتي آنستي
....أنا
...أنا لـ لـ لماذا؟
سيدي الشاب
قدومك طوال الطريق إلى هنا يا سيدي الشاب
!(أليس هو السيد الصغير لعائلة تشوي (ابن السيد تشوي
لماذا قدم إلى هنا ؟
،كان مخطوبًا للآنسة المتوفية
! أنه صحيح , أنه صحيح
لماذا؟
لماذا (مت) بهذه الطريقة؟
لماذا كنت هكذا؟
لماذا كان عليّ أن أموت هكذا؟
لا تفعل ذلك
لا يمكنك
!أترك هذا
هذه الحقيرة
لقد تم تأكيد ذلك، إنها الآنسة
كيف لذلك أن يحصل؟
...إذًا، كل الشائعاتِ عنها كانت خاطئة
إذا كان صعبً عليك ، لما لا تتوقف عن النظر؟
نحنُ سنهتمُ
نحنُ سنهتمُ بجثتها
ولكن في هذا النوع من الحالات عليك أن تنظر هنُا و هُناك
(إنه أمر من (الأمبراطور تشوي
...أجل، أجل، لكن
...و حتى مع ذلك إني مثل العـائلة
أنت أحمل الرأس و أنت أحمل القدمين
!أبعد يديك عنها
هل جننت؟
،من الواضح أنها جريمة قتل
كيف لك أن تسلمها لشخص ليس من عائلتها حتى؟
لا إنه ليس هكذا، هذا الطرف قد كان مخطوبًا إليها
،أنسى ذلك
أنقل جثتها إلى المكتب
ماذا؟
لماذا ذلك؟ أنا؟
مهلًا، من أنت بحق الله لكي تستمر بالمقاطعة؟
أنا؟
أنا هو القاضي
،عليك أن تكون حذرًا معها على الجثة أن لا تتضرر
!لنذهب
...عن ما مضى
كانت لدي مشكلة، لذا كنت متأخرًا
و ما السبب في رغبتك لمقابلتي؟
....لا، لقد كنت سأطلبُ منكَ شيئًا
لكنني لستُ بحاجةٍ إليه بعد الآن
...وحتى إن كان ذلك مربكًا بعض الشيء، لكن
لإن أسألك أكثر أيضًا
حسنًا، أذن
...لكن
في هذه المسألة، قد يكون من الصعب بالنسبة لي أن اتبع نواياك، أيها القاضي
لقد كان أمر والدي
ألن يتفهم رغم ذلك؟
إذا اخذنا وضعها بعين الإعتبار، ليسَ هُناكَ شكٌ في أن قد تم تلفيق ذلك عنها (أنها هربت مع خادم)
وحتى من المهم لعائلتك أن تستعيد سمعتها المتضرره
الحقيقة بشأن الشائعات الخاطئة ليست مهمة
،الشيء المُهم هو
أن هذا الشيء يصبح من الثرثرة المنتشرة بين العامة مرةً أخرى
هذا العمل الفظيع ترك عائلتي في حالةٍ من الإحراج
،لذلك
أن تُغلق هذه القضية بسرعة هي رغبة والدي الهامة
،سيدي الصغير
أنا متأكد بأنك كنت مستاء بسبب تغير رأيي خطيبتك
لكن كما ترى في هذا الوضع ...الشائعات الخاطئة
لم أكن مستاءً أبدًا
...لأكون صريحًا
أنا لا أعلم شيئًا عنها
...رأيت لمحةً منها عندما كنا مخطوبين لكن
أنا حتى لا أتذكر كيف كانت تبدو
، كما تعرف
.يجب أن يكون لديك مشاعر لتبدأ الشعور بالإستياء و الكراهية
.لا يهمني ما عليك أن تفعله
.لكن والدي لن يبقى مكتف اليدين و يراقب فحسب
.. حسنًا إذن
.. لا أعرف أن كان علينا أن نغادر هكذا فحسب
!من المؤكد بأن (السيّد تشوي) سيُكون غاضباً علينا
، أيقو ، بما أنه حصل على ذلك المنصب صدفةً
فلابد بأن القاضي الجديد لايدرك مكانته ، ألا تعتقد ذلك؟
.بلى
، آنستي
.آسفة لأن الأمور أصبحت هكذا
.لابد أن تذهبي لمكان جيّد
!لهذا أخبرتها ألا تنظر
أين أنتِ وماذا تفعلين؟
.حاليًا ، وضعت جسدها داخل حجرتها
ماذا علينا أن نفعل الآن؟
.لا أعرف أيضًا
ماذا؟ ، لماذا أحضرناها هنا إذن؟
هل تحاول أن تكون قاضٍ حقًا؟
.لا أعلم
.سأسأل سؤالًا آخر
لمن؟
السيّد تشوي)؟)
.أحسنت التفكير ، كان يجب عليك القيام بهذا من البداية
... ما الذي تريده تلك الإنسانة
العثور على قاتلها
.. إم إستعادة شرفها
... أم
.. أن يتم دفنها ونسيان الأمر
أليس الخيار الثالث؟ ... فأنا أعرف بأن (السيد تشوي) نوعًا ما
...ذلك الوقح! ، لو لم يكن ابن (السيّد كيم) لكنت
ماذا؟
هل بدوت هكذا؟
..عيناي كانت هكذا .. وأنفي كان هكذا
شفتاي كانت هكذا أيضًا؟
.لقد كنت جميلة
لكن لماذا كنتي في مكانِ باردِ و قذر؟
لماذا بقيتي هناك كالغبية؟
ما الذي حدث؟
من فعلها؟
.حتى و إن كنت لا أعلم فأنتِ يجب أن تعلمين
ألا تعلمين؟
لماذا لا تعلمين أيتها الحمقاء؟ لماذا لا تعلمين؟
.إنتظري
.سأكتشف الأمر لأجلك
!أنت ، أيّها المسن
.. لا أعرف طريقة الصلاة
.مع ذلك إستمع إليّ
، لأنك عاليًا في السماء .فلابد أنك رأيت كل شيء
ما الذي قد حدث لها؟
.أخبرني ما رأيته فحسب
.أرجوك خاطبني
،(إمبراطور اليشم)
.كنت مخطئة في جميع مافعلت
.آسفة لإهانتك أيضًا
.إن أخبرتني ذلك فحسب فلن أطلب منك شيئًا أكثر و سأسلم لك نفسي
حسنًا؟
!حسنًا؟
لن تخبرني ، أليس كذلك؟
!أنت ، أيّها المسن
كيف يمكن لهذا ؟
.إبقى كما أنت تمامًا بلا حراك
.عندما تأتي ، فستصبح ملكي فورًا
.و ستتلقى عقوبة شديدة
أيًّا ما تفكر فيه
.فسيصبح مطويًّا
.. إن إخبرتها ما حدث بلطافة
.قالت بأنها ستأتي من تلقاء نفسها
و تسميّ نفسك (إمبروطور اليشم)؟
تفكّر في عقد إتفاقيه مع روح لا قيمة لها؟
!ليست إتفاقيه بل صلاة
، أولئك المتوسلين و المتضرعين بإخلاص القلّة
.هم من وافقت على الإستماع إليهم
، إن واصلت فعل هذا
.فسيصبح الأمر مبهم
.ومن ثم أتي أنا لتصحيحه لاحقًا
.. لذا
دائمًا أنا اللئيم و أنت المحبوب
هل هناك في هذا العالم ظلم كهذا؟
هل هكذا .. تفكر ؟
... علاوة على ذلك
!هذة هذة صلاة؟ ، إنها تهديد كيف تجرؤ روح على تهديد ربّها؟ استغفر الله ، استغفر الله ، استغفر الله
!هكذا تفكّر إذن
.حقًا
.مجرّد قول .. مجرّد قول
أين ذهبتي بحق الله؟
(بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
إنها لا تثبتُ في راسي (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
... أتوسل إليك ، أتوسل إليك ياروح الخير (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
أرجوك إستمع لصلواتي (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
.أرسل لي محاربًا أرجوك (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
.أرجوك أظهر نفسك لي (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
... أتوسل إليك ، أتوسل إليك ياروح الخير (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
!لقد أتيت (بعض التفاهات التي يقولها الشامان)
.(أيّها (الجنرال
.أنا هنا
أيها (الجنرال)؟
.إنظري هنا ، أيتها الشامان
... ثمة شيء
.أريد منك القيام به لأجلي
ما الخطأ الفظيع الذي إقترفته؟
لماذا هنا؟
.يقال بألّا يدخل أحدًا هنا
ماهذا المكان؟
.هنا
.بإمكانك أن تعتبريه البوابة للعالم السفلي
، لما تريدين القيام به
.هذا هو المكان الوحيد
، لكن
إن قمت بهذا لأجلكِ ، أتعيدينني ألا تعودين بتاتًا؟
.أجل
لكن ماخطبك تتحدثين بلهجة غير رسمية؟
مقفل ، أليس كذلك؟
يا أمي الكبرى و يا جدتي
!إبتعدي
... ماهذا بحق الله
كم هي قوة ذلك الذي ترغبين في القبض عليه
حتى تأتين إلى مكان كهذا؟
.سيكون من الأفضل ألا تعرفي لأجل صحتك العقلية
إن ساءت الأمور هذة المرة
.فكلانا سنموت
.أنا .. سأموت فحسب و أصبح شبحًا
قد تختفين حقًا
.ما الذي يهم بينما أنني ميته بالفعل
!حقًا
.سوف تصبحين شخص لم يكن موجودًا من الأساس
.هذا ما أقوله
شخص لم يكن موجودًا على الإطلاق
، شخص كان موجودًا لكنه إختفى هل هما نفس الشيء؟
ما الفرق؟
.الذكريات
لن تكون هناك ذكريات
كيف يتذكر الناس و يفتقدوا شخص لم يكن له أي وجود من الأساس؟
.لا تلمسي هذا
ماذا؟
أراقبها؟
نعم، يجب أن أخرج
إن خرجت فهذا لا يعنيني، ولكن
لماذا تخبرني أن أعتني بجثة؟
ربما يحدث أي شيء
عذرًا؟
ماذا يمكن أن يحدث؟
،حتى أعود
ابقى هنا وراقب ما يحدث
مهما حدث، قم بحمايتها وكأنها ملك لك
لا أريد ذلك
لماذا يجب أن أراقب فتاة لا أعرفها حتى؟
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
(دول سوي)
تلك الآنسة في خطر
ألا يجب على القاضي أن يحمي الناس الواقعين في الخطر؟
أنت القاضي وليس أنا
،الليلة
أنت القاضي
ماذا؟
إن استمريت بالنظر إلى القمر حتى تسقط رقبتك
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟
،بالنسبة لشخص لا يمكنه أن يحضر جثة حتى
ماذا ستفعل إذن؟
لقد أعديت نفسك بشكل جيد لم أتوقعه قط
...ولكن
حتى لو كنت محق، لا يعني هذا بأن كل شيء يسير بطريقة جيدة
هناك فرق كبير بين الشيء الحقيقي والمزيف
!عندما يرتدي الخنزير قلادة، هذا شيء غير حقيقي تمامًا
،بسببك
،إن حدث أي شيء في منزلنا
لن أقف صامتًا هكذا
هل يجب
أن أوضح الأمر أكثر لك؟
سأريك كيف يجب أن تفعل ذلك جيدًا
سأخبرك بهذا للمرة الأخيرة
هل تعرفين ما الذي تفعلينه حقًا؟
لم أفعل ذلك من قبل، ولكن
أنا متأكدة بأن كل شيء سيكون على ما يرام إن اتبعت التعليمات
هل أنتِ متأكدة؟
لا تتكلمي معي، هذا مربك
هل فعلتي ذلك بشكل صحيح؟
...لا تقلقي، أنا
تعلمت أمور القوة الروحية من الكتب، لذا أنا جيدة في النظريات
...ولكن
ألن تخبريني حقًا؟
ما الذي ستمسكين به؟
ما هذا؟
ما هذا فجأة؟
تحملي ذلك قليلاً فقط، سيختفي ذلك قريبًا
ماذا فعلتي لي؟
،إن فعلت هذا
سيأتي للبحث عني، أليس كذلك؟
هذا أفضل الآن، أليس كذلك؟
أنا آسفة
هذا الأخير
فلنصبر
سأذهب للعالم الآخر
ماذا؟
حقًا؟
شكرًا لكل ما فعلتيه لي
بسببكِ أيتها الراهبة، أعتقد بإمكاني التحمل الآن
...لم أفعل الكثير حقًا
...ولكن
إن ذهبتي الآن هل هذا يعني بأنكِ لن تعودي أبدًا؟
لقد وصلت؟
هل أنتِ مستعدة للعودة؟
...أنت
يمكنك أن تهدأ وتسترخي الآن
...في المقابل
دعني أقابل الملك أولًا
...(آرانغ)
(الشخص الوحيد الذي يمكنكِ مقابلته هو (يومرا
...لابد أن يتم محاكمتكِ بسبب ما ارتكبتيه
استمع
!يا ملك الموت
!ملك الموت؟ أيتها الشبح المجنونة
،إن أردت أخذي
دعني أقابل الملك أولًا
...(آرانغ)
لا يمكنكِ مقابلته
كلا
...لابد
أن أقابل ذلك الرجل المسن
الرجل... المسن؟
..."قالت "الرجل المسن
!هناك شيء يجب أن أسأله للرجل المسن
قلت "الرجل المسن"... ما الذي تفعلينه؟
آآه، حدثت مشكلة كبيرة
مستحيل
!لم أعلم أي شيء بشأن هذا
لم أعتقد في أحلامي حتى بأن ذلك سيكون ملك الموت
!أرجوك أنقذني
ماذا تفعلين، (آرانغ)؟
!دعني أقابل الملك
(آرانغ)
هل تعلمين بأن هذا يُعتبر تصرف متهور؟
!سيتم أخذكِ إلى هناك أيضًا
!لا أهتم
،لا أملك شيئًا لأخسره
ولكنك مختلف
...أنت في منصب عالي، وعليك أن تفعل الكثير
والرجل المسن يحترمك أيضًا
!(آرانغ)
!دعني أقابل الملك
!أخبرتك بأن مشكلة كبيرة قد حدثت
!لا أعتقد ذلك
...لماذا
تفعلين هذا؟
!حتى لو أخبرتك، لن تفهم
دعني أقابله! هذا طلب مني
لقد انتهى كل شيء الآن
!أشعر بشعور أفضل الآن
لم أفز منذ وقت طويل
!"آيغو"
!أنا أطلب منك ذلك، دعني أقابل الملك
!لا أستجيب لكلام الأرواح
...حركة واحدة
لنلغي حركة واحدة
ماذا؟
دعني ألغي حركة واحدة
...ماذا؟ انتظر
ما الذي سمعته للتو؟
!كنت سأفوز، لهذا تريد ذلك
لنلغي حركة واحدة
إذن، ماذا ستفعل لي؟
(مو يونغ)
سأفعل ما تريده
!أيتها الراهبة
هل انتهى ذلك؟
هذا الرجل لن يغير كلماته التي قالها
لا تفعلي هذه الأمور مجددًا
هل تعتقد بأننا سنرى بعضنا البعض مجددًا؟
...(فقدان الذاكرة)
إلى أين ستذهبين؟
، نشكر لكم حسن المتابعة
ترجمة : شآدن Woofox & Sprinkle & SaRa ، نشكر لكم حسن المتابعة
: تدقيق SakiLover
: إنتاج وَ رفع TBD
تشاهدون في الحلقه القادمة
إنه النهر إلى السماء، عندما تعبرينه، لا يمكنكِ العودة تشاهدون في الحلقه القادمة
ألا تريدين البقاء على الأرض؟ تشاهدون في الحلقه القادمة
ألا تريدين البقاء على الأرض؟
لم أودعه بعد
فقدان الذاكرة)... لم تأتي إلى هنا؟)
ذهبت إلى الجحيم
ماذا قال بأنه سيفعل إن لم تعثر على الفتاة غدًا؟
هل تعتقد بأن خطتك ستنجح؟
تستحق المحاولة
تلك الفتاة أرادت الذهاب إلى الجحيم حقًا
هل تكذب عليّ؟
...أنا... كلا، هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعله؟
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com